Annik Bouroche-Laeombe, diplômée de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, s'est formée à la terminologie au Canada. Elle est responsable de la coordination des activités linguistiques à l'INRA et du Service Linguistique du Centre de Recherche de Jouy-en-Josas. Elle enseigne la terminologie à l'Université Paris 7 (DESS Industrie des Langues et Traduction Spécialisée).